Chamada de trabalhos para o terceiro número da revista on-line

Revista Épicas dedicado a "O épico e as mulheres"

Coordenação do número:
Christina Ramalho (Universidade Federal de Sergipe)

Fabio Mario da Silva (Universidade Federal do Sul e Sudoeste do Pará/ CLEPUL-Univ. de Lisboa)

Dossiê temático: “O épico e as mulheres”

Muitos estudiosos, até recentemente, associavam o gênero épico exclusivamente à escrita masculina, justificando, por exemplo, que a ênfase que o próprio gênero tradicionalmente colocou nas “façanhas” heroicas, nos episódios guerreiros, batalhas, etc., não ajudaria à apropriação/identificação com as mulheres, numa sociedade em que a guerra, a força física, o combate e o heroísmo eram conotados com o masculino. Parece-nos evidente que essa é uma convenção de gênero que associa o feito bélico, que por séculos caracterizou o épico, à autoria e mesmo ao heroísmo masculino. Cremos que o problema, aqui, se centra no tipo de entendimento que os críticos têm de “feminino” e do próprio “épico”. Por isso acolheremos, neste terceiro número da Revista Épicas, propostas que analisem epopeias escritas por mulheres de diferentes países e gerações, demonstrando que a apropriação desse gênero não é de exclusividade masculina e dando destaque às transformações da sociedade e à decorrente influência dessas transformações na própria identidade do gênero épico. De outro lado, e refletindo sobre a própria inserção da mulher na produção épica universal, também interessa a esse dossiê temático a reflexão sobre a presença do heroísmo feminino nas epopeias escritas por homens e mulheres. Assim, apresentamos dois núcleos de reflexão:

 

1. A epopeia de autoria feminina: história e desdobramentos

 

Nesse âmbito, buscam-se valorizar pesquisas que tiveram como foco teórico, crítico ou historiográfico a produção épica de autoria feminina. Contribuições diretas ou indiretas, como as de Lynn Keller, Smaro Kamboureli, Fabio Mario da Silva e Christina Ramalho, que, na contemporaneidade, abordaram a produção de poemas longos de natureza épica escritos por mulheres, poderão ser retomadas, assim como se espera a divulgação de outras perspectivas teóricas e críticas sobre o tema.

2. A mulher como heroína épica

Aqui o foco desloca-se da autoria para a inserção da mulher na tradição épica como heroína. Serão bem-vindos estudos que, abordando as transformações sociais, demonstrem as novas formas de heroísmo épico, assim como as investigações que levem em conta os casos em que heroínas mulheres assumiram formas tradicionais de heroísmo épico bélico.

 

O prazo para o envio de propostas de artigos (revistaepicas@gmail.com), em uma das línguas do CIMEEP, é 30 de dezembro de 2017. O limite máximo é de 40.000 caracteres com espaços. Devem vir acompanhados de um resumo em inglês e na língua do artigo. Agradecemos que respeitem as normas para colaborações, que podem ser consultadas no site www.revistaepicas.com.

 

Todos os autores receberão uma resposta final do Conselho Editorial até 20 de fevereiro de 2018; e a publicação on-line está prevista para 30 de junho de 2018.

 

Convocatoria de recepción de artículos para el

tercer número de la revista en línea Revista Épicas

dedicado a "El épico y las mujeres"

 

Coordinación de este número:
Christina Ramalho (Universidad Federal de Sergipe)

Fabio Mario da Silva (Universidade Federal do Sul e Sudoeste do Pará/ CLEPUL-Univ. de Lisboa)

Dossier temático: “El épico y las mujeres”

 

Hasta poco tiempo, muchos estudiosos asociaban el género épico exclusivamente a la escritura masculina. Para ellos, por ejemplo, el tradicional énfasis del género en las "hazañas" heroicas en los episodios guerreros, batallas, etc., no ayudaría a la identificación entre las mujeres y una sociedad en la cual la guerra, la fuerza física, el combate y el heroísmo siempre fueron asociados al masculino. Parece evidente que se trata de una convención de género que, por siglos, caracterizó el épico y asoció el hecho de la guerra, la autoría y hasta el heroísmo al masculino. Creemos que el problema, aquí, está centrado en el tipo de comprensión que los críticos tienen del "femenino" y de la "épica". Por lo tanto, acogeremos, en esta tercera edición de la Revista Épicas, propuestas de análisis de epopeyas escritas por mujeres de diferentes países y generaciones, de manera a poner de relieve que la apropiación de este género no es exclusividad masculina y también dar destaque a los cambios en la sociedad y la consiguiente influencia de estos cambios en la propia identidad del género épico. Por otro lado, y reflexionando acerca de la propia inclusión de las mujeres en la producción épica universal, este dossier también está interesado en la reflexión sobre la presencia de heroísmo femenino en las epopeyas escritas por hombres y mujeres. Por lo tanto, se presentan dos núcleos de reflexión:

1. La epopeya escrita por mujeres: la historia y sus desdoblamientos

En este contexto, se busca valorar la investigación que tuvo como enfoque teórico, crítico o historiográfico la producción épica escritas por mujeres. Podrán ser retomadas contribuciones directas o indirectas, como las de Lynn Keller, Smaro Kamboureli, Fabio Mario da Silva y Christina Ramalho, que, en la época contemporánea, han elegido a la producción de poemas largos de naturaleza épica escritos por mujeres, así como esperase la divulgación otras perspectivas teóricas y críticas sobre el tema.

 

2. La mujer como heroína épica

 

Aquí el foco se mueve desde la autoría à la inserción de la mujer en la tradición épica como heroína. Damos la bienvenida a los estudios que, abordando las transformaciones, sociales, apunten críticamente nuevas formas de heroísmo épico, así como las investigaciones que tengan en cuenta los casos en los que las mujeres heroínas tomaron las formas tradicionales del heroísmo épico bélico.

 

La fecha límite para enviar el artículo en uno de los idiomas CIMEEP (disponibles en revistaepicas@gmail.com) es el 30 de diciembre de 2017.  Los textos deben tener un límite de 40.000 caracteres, incluidos los espacios e deben estar acompañados de un resumen en inglés y otro en el idioma del artículo. Pedimos que sean observadas las directrices de la revista disponible en: www.revistaepicas.com.

 

Todos los autores recibirán una respuesta final del Consejo Editorial antes del 20 de febrero de 2018; y la publicación en sitio web está prevista para el 30 de junio de 2018.

Appel à contributions pour le troisième numéro de la revue en ligne

Revista Épicas consacré à « L'épopée et les femmes »

 

Coordination du numéro:

Christina Ramalho (Universidade Federal de Sergipe)

Fabio Mario da Silva (Universidade Federal do Sul e Sudoeste do Pará/ CLEPUL-Univ. de Lisboa)

Dossier thématique : “L’épopée et les femmes”

 

De nombreux chercheurs jusqu'à récemment, associés le genre épique exclusivement à l'écriture des hommes, en expliquant, par exemple, l'importance que le genre lui-même traditionnellement placé dans les exploits héroïques dans les épisodes guerriers, batailles, etc., ne contribuerait pas à la appropriation/identification avec les femmes dans une société où la guerre, la force physique, le combat et l'héroïsme ont été goudronnées avec le mâle. Il semble clair que c'est une convention de genre qui associe les exploits de la guerre, que pendant des siècles caractérisés l'épopée, à l'auteur et même à l'héroïsme des hommes. Nous pensons que ce problème est axé sur le genre de compréhension que les critiques ont des concepts de “féminin” et de “épique”. Pour ça, nous accueillerons, dans ce troisième numéro de la Revista Épicas, propositions d’analyse des épopées écrites par des femmes de différents pays et des générations, ce qui démontrent que l'appropriation de ce genre n’est pas l'exclusivité des hommes et mettant en évidence les changements dans la société et l'impact résultant de ces changements sur le propre identité du genre épique. D'autre part, et en réfléchissant sur l'inclusion des femmes très dans la production universelle épique, également intéressé par ce dossier thématique les réflexions sur la présence d'héroïsme féminin dans les épopées écrites par les hommes et les femmes. Ainsi, nous présentons deux noyaux de réflexion:

 

1. L'épopée écrite par les femmes: histoire et déploiement

 

Dans ce contexte, nous allons valoriser des recherches que ont comme objectif théorique, critique ou historiographique la production épique écrite par les femmes. Contributions directes ou indirectes qui sont basés, par exemple, dans théories comme les de Lynn Keller, Smaro Kamboureli, Fabio Mario da Silva et Christina Ramalho – qui, à l'époque contemporaine, ont abordé la production de longs poèmes de la nature épique écrite par les femmes – pourraient être repris, ainsi comme nous espérons la divulgation d'autres perspectives théoriques et critiques sur le sujet.

 

2. La femme comme héroïne épique

 

Ici, la mise au point passe de la question de la création littéraire aux femmes qui entrent dans la tradition épique comme des héroïnes. Nous saluons les études, qui, en se concentrant sur les facteurs sociaux, démontrent de nouvelles formes d'héroïsme épique, ainsi que des recherches qui prennent en compte les cas de femmes héroïnes qui ont pris des formes traditionnelles d’héroïsme épique.

 

La date limite d’envoi des propositions d’articles (revistaepicas@gmail.com), dans l’une des langues du CIMEEP est le 30 décembre 2017. La limite de longueur pour les articles sera de 40 000 signes, espaces compris. Ils devront être accompagnés d’un résumé anglais et d’un résumé dans la langue de l’article. Nous vous remercions de respecter les normes de la revue consultables sur son site www.revistaepicas.com.


Tous les auteurs recevront une réponse définitive du comité éditorial avant le 20 février  2018; la publication en ligne est prévue pour le 30 juin 2018.

Call for papers for the third issue of the online journal

Revista Épicas dedicated to "The epic and women"

 

Coordination number:
Christina Ramalho (Universidade Federal de Sergipe)

Fabio Mario da Silva (Universidade Federal do Sul e Sudoeste do Pará/ CLEPUL-Univ. de Lisboa)

 

Thematic dossier: "The epic and women"

 

Many researchers, until recently, associated the epic genre exclusively with male writing, justifying, for example, that the emphasis that the genre itself has traditionally placed on heroic "exploits", on warrior episodes, battles, etc., would not help the appropriation/identification with women, in a society in which war, physical force, combat and heroism were connoted with the masculine. It seems clear to us that this is a gender convention that associates heroic exploits, which for centuries has characterized epic poetry, with male authorship and male heroism. We believe that the problem here is centered on the type of understanding that critics have of "feminine" and of "epic" itself. That is why we will welcome in this third issue of the Revista Épicas proposals that analyze epics written by women from different countries and generations, demonstrating that the appropriation of this genre is not a male exclusivity and highlighting the transformations of society and the consequent influence of these transformations on the own gender identity of epic genre. On the other hand, and reflecting on the insertion of women in universal epic production, it is also object of interest of thematic dossier reflections on the presence of female heroism in epic poetry written by men and women. Thus, we present two nuclei of reflection:

 

1. The epic by female writers: history and unfoldings

 

In this context, we wait for researches that had as theoretical, critical or historiographic focus on epic poetry written by women. Direct or indirect contributions, such as those of Lynn Keller, Smaro Kamboureli, Fabio Mario da Silva and Christina Ramalho, who, in contemporary times, approached the production of long poems with an epic nature written by women, may be resumed, just as we hope to be able to disclose other theoretical and critical perspectives on the subject.

 

2. Women as epic heroines

 

Here the focus shifts from the authorship to the insertion of women in the epic tradition as heroines. It’ll be welcome studies that, addressing social transformations, demonstrate new forms of epic heroism, as well as investigations that take into account the cases in which female heroines have taken on traditional forms of epic heroic.

 

Articles may be written in English, French, Spanish, Portuguese or German. (please send to revistaepicas@gmail.com). The deadline for submission is December 30th, 2017. The norms and procedures for publication can be found on the following website: www.revistaepicas.com.

 

The Editorial Board’s evaluation will be sent to all authors by February 20th, 2018. This publication is scheduled for June 30, 2018.