Chamada de trabalhos para o primeiro número da revista on-line

Revista Épicas dedicado a "A chamada do épico"


Coordenação do número:
Charlotte Krauss (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg)
Christina Ramalho (Universidade Federal de Sergipe)



Esta chamada de contribuições para o primeiro número da Revista Épicas baseia-se na observação de que há, tanto no mundo da investigação científica como no da criação artística, uma multiplicidade de visões sobre o épico e/ou a epopeia. A partir de alguns pontos de vista fundamentais, pode-se olhar para o épico como um gênero literário vivo (ver, por exemplo, a presença, mundo afora, de poemas longos modernos e pós-modernos). Também se pode constatar a existência de uma tradição épica oral em alguns países, que continua a ser transmitida. Por último, deve-se, ainda, ter em conta os grandes textos épicos da história literária que continuam a ser referenciados e retomados (adaptação literária, teatro, cinema, quadrinhos ...), para serem lidos e ensinados.


A constatação dessa realidade levou, nos últimos anos, um grande número de pesquisadores ao redor do mundo a (re)considerar os estudos épicos. Tendo em vista as diferentes visões do épico /epopeia, não é nenhuma surpresa que as abordagens teóricas sejam, algumas vezes, muito divergentes. O CIMEEP (Centro Internacional e Multidisciplinar de Estudos Épicos), centro internacional de pesquisa fundado em 2013 e coordenado pela Universidade Federal de Sergipe, tem como meta promover um diálogo entre todas essas abordagens, incluindo as perspectivas de diferentes áreas, como as Letras, as Artes Plásticas, a História,a  Antropologia etc. Na primeira edição de sua revista, o CIMEEP quer dar destaque a estas três perguntas básicas:


1. Como descrever ou definir a epopeia ou o épico se olharmos, de forma ampla, para a produção literária e artística de todas as culturas e épocas?


2. Que teorias poderiam realmente permitir a análise, em uma perspectiva comparativa, das diversas formas do épico e de suas muitas adaptações artísticas?


3. No que diz respeito à definição de gêneros literários, é oportuno examinar o épico como um gênero em si mesmo? Ou seria o épico um aspecto independente de qualquer gênero - que podemos recuperar tanto na narrativa épica como na poesia lírica e nas manifestações dramáticas?


Gostaríamos, enfim, de, nessa primeira edição da Revista Épicas, abrir espaço à discussão teórica. As contribuições (textos limitados a 40.000 caracteres, incluindo espaços) podem abordar as três questões tanto a partir de obras artísticas como de textos teóricos de todas as épocas e culturas. Além disso, serão bem-vindas análises inovadoras ou proposições teóricas relevantes sustentadas por exemplos concretos pertencentes a uma ou mais culturas e épocas.


O prazo para o envio do artigo em uma das línguas CIMEEP (disponíveis em revistaepicas@gmail.com) é 31 de agosto de 2016. Solicitamos que sejam seguidas as normas da revista disponíveis no site: www.revistaepicas.com.

 

Todos os autores receberão uma resposta final do Conselho Editorial até 15 de abril de 2017; e a publicação on-line está prevista para 30 de junho de 2017.

Call for papers for the first issue of the online journal

Revista Épicas dedicated to "The call of the epic"

 

Coordination number:
Charlotte Krauss (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg)
Christina Ramalho (Universidade Federal de Sergipe)

 

This call for papers for the first issue of Revista Épicas is based on the premise that many visions of the epic genre exist, as much within academic research as literary and artistic creation. Our fundamental point is that the epic continues as a living genre, as exemplified by long poems, both modern and post-modern in their orientation. In many countries also, the oral epic tradition continues its transmission down the generations. Finally, we must take into account the great epic texts of literary history which continue to be staged and produced as literary adaptation, theater, film, comics, read and taught. This contemporary literary reality has prompted many researchers around the world to (re) consider epic studies in recent years, and it comes as no surprise that this has also prompted multiple theoretical approaches The CIMEEP (Centro Internacional e Multidisciplinar de Estudos Épicos), an international center of research founded in 2013 and coordinated by the Universidade Federal de Sergipe, wishes to promote a conversation between all these approaches within the disciplinary frameworks of Literature, Art, history and anthropology and other relevant frameworks.  In the first issue of its Journal, the CIMEEP will focus on these three basic questions:

 

1. How may the epic be described or defined, taking into account its literary and artistic traditions,  the inheritance of many world  cultures and historical eras?

 

2. Which theories could serve as a point of departure to analyse the epic form a comparative perspective, in all its forms and manifestations, and including its artistic adaptations?

 

3. With regard to the definition of literary genres, can the epic be described as a distinct literary genre? Or does the epic exist as a literary phenomenon separate from generic convention, albeit enocunted in narrative, poetic and dramatic forms?  

 

This first issue of Revista épicas aims to provide a focus for these theoretical discussions. Contributions (up to 40 000 characters, spaces and footnotes included) based on one or more of the three questions may relate and refer to either literary or artistic works or theoretical writings from any epoch or culture. Furthermore, innovative approaches to the study of the epic will be welcome, as well meaningful theoretical propositions based on authentic examples from one or more cultures or historical epochs.

 

Articles may be written in English, French, Spanish, Portuguese or German. (please send to revistaepicas@gmail.com). The deadline for submission is August 31, 2016. The norms and procedures for publication can be found on the following website: www.revistaepicas.com.

 

The Editorial Board’s evaluation will be sent to all authors by April 31, 2017. This publication is scheduled for June 30, 2017.

Appel à contributions pour le 1er numéro de la revue en ligne

Revista Épicas consacré à « L’appel de l’épopée »

 

Coordination du numéro:

Charlotte Krauss (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg)

Christina Ramalho (Universidade Federal de Sergipe)

 

Cet appel à contributions pour le tout premier numéro de la revue Revista Épicas se fonde sur un constat: il existe, aussi bien dans le monde de la recherche que dans le monde de la création artistique, une multitude de visions de l’épopée ou de l’épique. Ainsi, pour n’en citer que quelques points de vue fondamentaux, on peut regarder l’épopée comme un genre littéraire vivant (voir p.ex. les poèmes longs de l’époque moderne voire une partie de l’actualité littéraire à travers le monde). On peut aussi constater l’existence d’une tradition orale épique qui, dans certains pays, continue à être transmise. Enfin, il convient de prendre en compte les grands textes épiques de l’histoire littéraire qui continuent à être mis en scène (adaptation littéraire, théâtre, film, bande dessinée...), à être lus et enseignés.

 

Le constat de ces réalités a amené, ces dernières années, un très grand nombre de chercheuses et chercheurs à travers le monde à se (re)pencher sur les études épiques. Au vu des différentes visions de l’épopée / de l’épique, il n’est aucunement surprenant de constater que les approches théoriques sont très divergentes. Le CIMEEP (Centro Internacional e Multidisciplinar de Estudos Épicos), réseau de recherches fondé en 2013 et coordonné par l’Universidade Federal de Sergipe, a pour but de faire dialoguer toutes ces approches et différentes disciplines telles que les Lettres, les Arts, l’Histoire, l’Anthropologie etc. Dans le premier numéro de sa revue, il souhaite poser ces questions fondamentales:

 

1. Comment décrire ou définir l’épopée ou l’épique si on a pour objectif de regarder la production littéraire et artistique de toutes les cultures et de toutes les époques ?

 

2. Quelles théories pourraient permettre d’analyser, y compris dans une perspective comparative, vraiment toutes les formes de l’épique et ses adaptations artistiques diverses ?

 

3. Pour ce qui concerne la définition de genres littéraires, est-ce qu’il convient de considérer l’épopée comme un genre littéraire à lui seul? Ou alors l’épique serait-il plutôt une caractéristique indépendante de quelque genre littéraire que ce soit - et donc pourrait-on retrouver l’épique narratif, aussi bien que poétique ou encore dramatique?

 

Nous souhaiterions donc, dans ce premier numéro de la revue Revista Épicas, ouvrir un espace à la discussion théorique. Les contributions (dans la limite de 40 000 signes, espaces compris) peuvent aborder les trois questions en se fondant aussi bien sur des œuvres artistiques que des textes théoriques de toutes les époques et de toutes les cultures. De même, seront bienvenues les analyses novatrices ou débouchant sur des propositions théoriques pertinentes d’exemples concrets appartenant à une ou plusieurs cultures ou époques.

 

La date limite de l’envoi de l’article dans l’une des langues du CIMEEP (à revistaepicas@gmail.com) est le 31  août 2016. Veuillez respecter les normes de la revue consultables sur son site: www.revistaepicas.com

 

Tous les auteurs recevront une réponse définitive du comité éditorial avant le 15 avril 2017; la publication en ligne est prévue pour le 30 juin 2017.

Convocatoria de recepción de artículos para el

primer número de la revista en línea Revista Épicas

dedicado a "La llamada de la epopeya"

 

Coordinación de este número:
Charlotte Krauss (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg)
Christina Ramalho (Universidad Federal de Sergipe)

 

La presente convocatoria de recepción de artículos para el primer número de la Revista Épicas se basa en la observación de que existe, tanto en el mundo de la investigación científica como en el de la creación artística, una multiplicidad de puntos de vista acerca de la epopeya o de lo épico. Desde algunos puntos de vista fundamentales, uno puede mirar la epopeya como un género literario vivo (véase, por ejemplo, la presencia, en todo el mundo, de poemas largos modernos y posmodernos).  También se puede reconocer, en algunos países, la existencia de una tradición épica oral, que sigue siendo transmitida. Por último, hay que tener en cuenta los grandes textos épicos de la historia literaria que todavía son referencias y se representan (adaptaciones literarias, teatro, cine, cómics ...), para ser leídos y enseñados.

 

El reconocimiento de este hecho ha llevado, en los últimos años, a un gran número de investigadores de todo el mundo a (re)considerar los estudios épicos. Teniendo en cuenta los diferentes puntos de vista acerca de la epopeya/lo épico, no es ninguna sorpresa que los enfoques teóricos sean a veces muy distintos. El CIMEEP (Centro Internacional e Multidisciplinar de Estudios Épicos), un centro de investigación internacional fundado en 2013 y coordinado por la Universidad Federal de Sergipe, tiene como objetivo promover un diálogo entre todos estos enfoques, incluyendo las perspectivas de diferentes áreas, tales como la Filología, las Artes, la Historia, la Antropología, etc. En el primer número de su revista, el CIMEEP quiere dar protagonismo a estas tres preguntas básicas:

 

1. ¿Cómo describir o definir la epopeya o épica si miramos, en términos generales, a la producción literaria y artística de todas las culturas y épocas?

 

2. ¿Qué teorías en realidad podrían permitir el análisis, en una perspectiva comparativa, de las diversas formas de la epopeya y sus muchas adaptaciones artísticas?

 

3. Con respecto a la definición de los géneros literarios, es conveniente examinar la epopeya/lo épico como un género en sí mismo? ¿O es la epopeya un aspecto independiente de cualquier género - que podemos encontrar tanto en la narrativa épica como en la poesía lírica y las manifestaciones dramáticas?

 

Nos gustaría, en fin, con este primer número de la Revista Épicas, crear un espacio abierto a la discusión teórica. Los aportes (textos limitados a 40.000 caracteres, incluidos los espacios) pueden abordar las tres cuestiones, tanto a partir de obras artísticas como de textos teóricos de todos los tiempos y culturas. También serán aceptados análisis innovadores o proposiciones teóricas relevantes apoyadas con ejemplos concretos pertenecientes a una o más culturas y épocas.

 

La fecha límite para enviar el artículo en uno de los idiomas CIMEEP (disponibles en revistaepicas@gmail.com) es el 31 de agosto de 2016. Pedimos que sean observadas las directrices de la revista disponible en: www.revistaepicas.com.

 

Todos los autores recibirán una respuesta final del Consejo Editorial antes del 31 de Abril 2017; y la publicación en sitio web está prevista para el 30 de junio de 2017.

Call for papers für die erste Ausgabe der Onlinezeitschrift

Revista Épicas zum Thema „Der Ruf des Epos“

 

Die Ausgabe wir koordiniert von:

Charlotte Krauss (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg)

Christina Ramalho (Universidade Federal de Sergipe)

 

Dieser Call for papers für die erste Ausgabe der Zeitschrift Revista Épicas geht aus von dem Befund, dass es sowohl in der Forschung als auch in der Kunst eine Vielzahl von Ansichten des Epos und des Epischen gibt. Um nur einige grundlegende Sichtweisen zu nennen: Das Epos wird als lebendige literarische Gattung verstanden (siehe beispielsweise das Entstehen epischer Gedichte seit der Neuzeit bzw. gar einige aktuelle literarische Produktionen in verschiedenen Teilen der Welt). Daneben lässt sich die Existenz einer oralen epischen Tradition feststellen, die in manchen Ländern durchaus weiterhin tradiert wird. Und schließlich gilt es, die großen epischen Texte der Literaturgeschichte zu berücksichtigen, die weiterhin inszeniert werden (im Theater, aber auch im Film, in Form literarischer Adaptation, als Comic…), gelesen werden und Unterrichtsthema bleiben.

 

Die Feststellung dieser Realität hat in den letzten Jahren eine große Anzahl von Forscherinnen und Forschern in der ganzen Welt dazu bewegt, sich (wieder) für epische Fragestellungen zu interessieren. Angesichts der verschiedenen Auffassungen des Epos bzw. allgemeiner des Epischen ist die Koexistenz von stark divergierenden theoretischen Ansätzen wenig erstaunlich.  Das CIMEEP (Centro Internacional e Multidisciplinar de Estudos Épicos), ein im Jahr 2013 gegründetes und von der Universidade Federal de Sergipe (Brasilien) koordiniertes Forschungsnetzwerk, hat den Dialog verschiedener Ansätze und Disziplinen, etwa der Literatur-, Kultur- und Geschichtswissenschaften, der Anthropologie usw. zum Ziel. In der ersten Ausgabe seiner Zeitschrift möchte es folgende grundlegende Fragen stellen:

 

1. Wie lässt sich das Epos oder das Epische beschreiben oder definieren, wenn das literarische und künstlerische Schaffen aller Kulturen und aller Epochen berücksichtigt werden sollen?

 

2. Welche Theorien könnten es ermöglichen, wirklich alle Formen des Epischen auch in vergleichender Perspektive zu analysieren, einschließlich der künstlerischen Adaptation?

 

3. Bezüglich der Definition literarischer Gattungen, lässt sich das Epos als eine eigene literarische Gattung beschreiben?  Oder ist vielleicht das Epische vielmehr ein von jeglicher literarischer Gattung unabhängiges Merkmal – ließe es sich also in erzählerischer, poetischer und sogar dramatischer Form wiederfinden?

 

Wir möchten in dieser ersten Ausgabe der Zeitschrift Revista Épicas der theoretischen Diskussion Raum geben. Beiträge (bis zu 40 000 Zeichen Leerzeichen und Fußnoten inbegriffen) können eine oder mehrere der drei Fragen betreffen und sich dabei entweder auf Werke oder theoretische Schriften aller Epochen und aller Kulturen beziehen. Desweiteren freuen wir uns über innovative und zu aussagekräftigen theoretischen  Vorschlägen führende Analysen konkreter Beispiele aus einer oder mehrerer Kulturen und/oder Epochen. 

 

Artikel können in einer der Sprachen des CIMEEP verfasst werden. Einsendeschluss ist der 31. August 2016 (an: revistaepicas@hotmail.com). Bitte berücksichtigen Sie die formalen Angaben der Zeitschrift, die Sie auf folgender Internetseite finden: www.revistaepicas.com.

 

Die Information über die Annahme der Artikel erfolgt für alle Autoren bis zum 15. April 2017. Die Publikation ist für den 30. Juni 2017 geplant.