A Ásia épica (1)

L’Asie épique (1)

Epic Asia (1)

La Asia épica (1)

ISSN 2527-080X - N. 5 - 2019 

Coordenação do número/Coordination du numéro/Coordination number/Coordinación de este número

Anna Beatriz Paula

Universidade Federal do Paraná

Claudine Le Blanc

Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3

Para ler o artigo, clique na seta/Pour lire l'article, cliquez sur la flèche

Artigos científicos - Articles scientifiques - Articles - Artículos científicos                                                                            DOSSIÊ 1- DOSSIER 1

A Asia épica (1) / L'Asie épique (1) / epic Asia (1) / La Asia Épica (1)

O ROMANCE ÉPICO MIYAMOTO MUSASHI  - O RESGATE DO HEROÍ - Mina Isotani

À TRAVERS TERRE, EAU ET CIEL: ESPACES ET MOUVEMENTS DANS LE RᾹMᾹYANA - Ronan Moreau

VIAJAR ENTRE MUNDOS: UM OLHAR SOBRE SAVITRI: UMA LENDA E UM SÍMBOLO,  DE SRI AUROBINDO  - Anna Beatriz Paula

O QUE PENSA A FALA DAS MULHERES? OS DESAFIOS DE DIÁLOGO NA VERSÃO RECENTE DE UMA TRADIÇÃO ÉPICA DA ÍNDIA MERIDIONAL - Claudine Le Blanc (Versão em português de : LE BLANC, Claudine.  Que pense la parole des femmes ? Les enjeux du dialogue dans la version récente d’une tradition épique de l’Inde méridionale. In : Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines.L’épopée : un outil pour penser les transformations de la société [On-line], 45 | 2014, sob a direção de Florence Goyet e Jean-Luc Lambert, publicada em 30 de junho de 2014.

 Artigos científicos - Articles scientifiques - Articles - Artículos científicos                                                                            DOSSIÊ 2 - DOSSIER 2

Projet Épopée (Dir. Florence Goyet) - Artigos traduzidos
Projet Épopée (Dir. Florence Goyet) - Articles traduits

A PRESENÇA DE A CANÇÃO DE ROLANDO NO JAPÃO MODERNO: A PRIMEIRA APRESENTAÇÃO E TRADUÇÕES (MAEDA, BAN, SATŌ) - Kuroiwa Taku (Trad. Christina Ramalho e Antonio Marcos Trindade) 

Artigos científicos - Articles scientifiques - Articles - Artículos científicos                                                             SEÇÃO LIVRE - SECTION LIBRE

 

O HEROÍSMO ÉPICO-CÔMICO: EXEMPLOS II - Ellen dos Santos Oliveira 

A VITÓRIA DO VENCIDO - Florence Goyet (Trad. Antonio Marcos dos Santos Trindade e Christina Ramalho) 

Versão em português do posfácio do livro Permanence de la poésie épique au XXe siècle. Referência completa: GOYET, Florence. La victoire du vaincu. In: RUMEAU, Delphine (Org.). Permanence de la poésie épique au XXe siècle (Akhmatava, Hiknet, E. Neruda, Césaire). Paris: PUF, 2009, p. 187-193.

LA PROPUESTA NARRATIVA DE REFUGIO BARRAGÁN DE TOSCANO, NOVELISTA PIONERA - María Guadalupe Sánchez Robles

Relatos de pesquisa - Comptes rendus de recherche - Research reports - Informes de investigación

MEMORIAL DE RONDON (1995), DE STELLA LEONARDOS: UM ESTUDO - Luana Santana 

WHEN DREAMS TRAVEL: O EMPODERAMENTO FEMININO NA ESCRITA DE GITHA HARIHARAN - Tatiana Caniceiro Mileo e Anna Beatriz Paula